Значение имени Алена: это вам не Елена! Алёна и Елена, Лена: разные имена или нет? Чем отличается имя Алена от Елена и Лена? Чем отличается имя лена и алена

О происхождении имени Елена и Алена, правильность написания.

Среди многообразия женских имен, по-прежнему пользуются популярностью Алена и Елена. Вокруг этих имен существует много споров. Многие считают, что это одно и то же имя, но некоторые придерживаются позиции разности.

Имя Елена — достаточно древнее. Стало популярным еще в 300-х годах, со времен Елены Равноапостольной. Упоминание этого имени началось со времен древнегреческой мифологии. А точнее с упоминания Елены Прекрасной. Это известная героиня мифов. Со времен Крещения Руси имя встречается тоже достаточно часто. К тому времени появилось множество народных форм Алена и Лена, Олена. Интерпретация происходила по мере развития древнерусского языка.

Алёна и Елена, Лена: разные имена или нет?

Если судить с точки зрения развития языка, то Алена, это ничто иное, как разговорная или народная форма имени Елена. Но сейчас дела обстоят несколько иначе. В 1960-1970 годах было зафиксировано в документах первое имя Алена, до этого в ЗАГСах отказывались писать в свидетельстве данную интерпретацию, считая ее народной формой. Сейчас эти имена считаются разными. Но во время крещения девочек в церкви, записывают как Елена.

Алёна и Елена, Лена: разные имена или нет?

Алена или Елена: как правильно называть полное имя?

Это и есть полные имена. В документах пишут Алена и Елена. Это два разных имени.

Филологи считают, что имя Алена произошло от Елены из-за некой разговорной усталости. Это связано с возрастом имени. Оно настолько старое, что до конца не известно, как именно оно расшифровывается. Существует несколько версий:

• Солнечный лучик или свет. Эта версия считается наиболее приемлемой
• Эллины. Это самоназвание греков. Данный вариант считают сомнительным
• Тростниковый факел. Пишется это слово как ἑλάνη. Но эта версия тоже не имеет подтверждения

С 1980 года эти имена официально разрешили вносить в документы. То есть, теперь Елена и Алена — два разных имени, которые используются в юридической практике.

Чем отличается имя Алёна от Елены?

Некоторые женщины обижаются, когда вместо Алена слышат Елена. Возможно, дело в звучании. Если разобраться с именами, то Елена и Алена — это разные формы одного имени. Соответственно можно называть Алену Леной. Но стоит спросить у женщины, приемлет она такую интерпретацию или нет. Представительницы прекрасного пола могут сердится или спорить о разности имен. В документоведении и юридической практике — это два разных имени, несмотря на одни корни.

Можно ли Алену называть Еленой, Леной?

Как видите, сейчас достаточно сложно разобраться с правильностью произнесения имен. Но в ЗАГСах разрешены оба имени.

ВИДЕО: Алена и Елена, разность имени

Краткая форма имени Елена. Лена, Леночка, Ленуся, Алёнка, Леся, Еленя, Еля, Ела, Елюша, Елюся, Люся, Еленка, Лёна, Лёся, Лёля, Ленуша, Алин, Элин, Эли, Элла, Хеля, Эленита, Лалла.
Синонимы имени Елена. Алёна, Олёна, Хелен, Эллен, Ление, Илейн, Илена, Илэна, Элен, Элена, Элина, Элин, Элиана, Эльяна, Илина, Гелена, Хелена, Хельна, Айлин, Илона, Элона, Эллона.
Происхождение имени Елена. Имя Елена русское, православное, католическое, греческое.

Имя Елена греческого происхождения. Его перевод неоднозначен, скорее всего, означает «избранная», «светлая». Также имя Елена можно интерпретировать как «факел», «огонь», «свет»; «светлая», «сверкающая», «сияющая», «блестящая», «солнечная», «лунная», «огненная», «избранная». Есть мнение, что имя Елена соотносится с понятиями «солнечный луч» или «солнечный свет», а само имя Елена – это производное имя от имени Гелиос, бога Солнца в древнегреческой мифологии.

По второй версии, имя Елена имеет отношение к тому, как сами себя называли греки – эллины. Отсюда и вариации произношения имени Елена в различных странах. Имя Елена в переводе означает «гречанка».

Имя Елена, чаще всего, ассоциируется с древнегреческой героиней Еленой Троянской (Спартанской), из-за которой разгорелась Троянская война, описанная в эпосе Гомера. В христианской традиции особо почитается святая равноапостольная Елена Константинопольская, мать римского императора Константина Великого. Великая правительница Киевской Руси княгиня Ольга приняла крещение под именем Елена (в 955 году).

С тех пор имя Елена стало повсеместно употребляться на Руси, как в исходной форме, так и в народных вариантах – Олена, Олёна, Алёна , Ялена, Илена, Еления. Имя употреблялось, как среди знати, так и у простого люда. Например, Еленой (Оленой) звали первую жену Ивана Калиты, а Елена Глинская была правительницей Великого княжества Московского при малолетнем сыне Иване IV. А героинь русских сказок Елену Прекрасную и Елену Премудрую знают уж все.

В прежние времена имя Алёна считалось одной из народных форм имени Елена, но в современности имена Алёна и Елена – это два разных имени. А, благодаря их похожести, эти имена считают взаимозаменяемыми друг для друга.

Краткая форма имени Елена – Лена – также является самостоятельным, полным именем и может употребляться независимо от имени Елена. Также полное имя Лена может быть связано с названием сибирской реки Лена, с советским лидером В.И.Лениным и с заимствованным мужским именем Ленард (Леонард), как парное женское имя. Помимо этого, имя Лена – это краткая форма ко многим женским именам (Вилена , Владлена, Елена, Ленина, Леонилла, Леонида, Леонтина, Леония, Леона , Леонтия, Марлена, Элеонора и другим).

В русском языке также употребляются заимствованные из других языков варианты имени Елена – Гелена, Элен, Элина , Илона, Элона (Эллона), Илина . А некоторые из этих вариантов используются как самостоятельные имена, например, Илона , Элина, Элона, Илина.

Уменьшительно-ласкательные обращения Леся , Элин (Элина), Элла также являются самостоятельными именами. Обращение Эли также является обращением ко многим другим женским именам: например, к имени Элеонора, Элиана , Элизабет (Елизавета) и другим.

Малыш Лена любит слушать сказки. Держится несколько обособленно, особенно среди сверстников, живет своим внутренним миром. Весьма доверчива, но когда кто-то воспользуется этим ее качеством и обманет ее, Елена обязательно накажет обманщика, проявив при этом незаурядную находчивость. Добросердечие Елены не носит активного характера. Она может положить глаз на бездомного щенка на улице, принести его к себе, но в случае если ее отец с матерью потребуют отделаться от этого «грязного комочка», не проявит твердости и послушается.

Елена с легкостью увлекается каким-либо делом. Пытается вязать, строчить, расшивать. Ей нравится изящество в вещах. Уроки учит от случая к случаю, но, имея хорошую память, неплохо успевает в школе. Характером в большей степени похожа на папу. Подвижность и любовь к спорту - отличительные черты такой непростой натуры Елены.

Елена общительна, восприимчива и легковерна. Ее отличает хорошо заметная одухотворенность и повышенная возбудимость. Хотя девушка не обладает особым чувством юмора, она спокойно и не критично воспринимает мнение других.

Как женщина Елена обвораживает и притягивает. Девушке свойственно врожденное чувство прекрасного. Подобно нежному цветку необходим солнечный свет, она нуждается в тепле и ласке. Однако, как иногда говорится, лень родилась раньше, чем Лена. Частенько она откладывает дела в долгий ящик. Мышление девушки скорее синтетическое – она не внимательна к частностям. Елена любопытна, болтлива и хорошо запоминает все, что оказывается в ее поле зрения.

Елена держится несколько в стороне от других людей. Она живет, погруженная в свой внутренний мир, в котором и заключается ее счастье. Несмотря на такую скрытность, Лена заботлива и внимательна к близким. По жизни она жизнерадостна и оптимистична. Окружающие видят ее умной, быстрой и сердечной. Однако на самом деле девушка – интроверт. В собственном мире, где живут драгоценности, дворцы и пышные приемы, Елене комфортнее всего. С одной стороны, постоянное существование в собственном мире заставляет девушку врать и выдумывать, а, с другой стороны, делает совершенно равнодушной к внешнему миру.

Елена достойна звания «Мисс искренность». Она доверяет всем, но для злоупотребивших ее доверием она не простит никогда. Всю жизнь девушка борется со своей ленью, и это становится главным двигателем всех ее достижений. Елена добра, но не активна в совершении добрых поступков.

В детстве Елена застенчива. Она жизнерадостна, эмоциональна, обладает бурной фантазией. С годами девушка начинает несколько теснить своих родителей, расширяя свое жизненное пространство. Единственный выход тогда – это выдать Елену замуж. Причем сделать этот так, чтобы она не вернулась назад.

Мало людей более влюбчивых, чем Елена. Она находит своего единственного и кладет всю свою жизнь к его ногам. Для него она станет сказочным, приносящим радость существом. Добиваться, правда, она ничего не будет, ей привычнее плыть по течению. Лена имеет покладистый характер, а она умеет ладить с людьми и избегает лишних конфликтов. Кроме того, девушка не лишена интуиции, которая верно служит ее жизненным планам.

Для мужчин Елена необычайно привлекательна. Многие покорены ее обаянием и готовы для нее на все. Она с огромной силой волнует, захватывает целиком своих поклонников. Однако спутником ее жизни сможет стать только мужчина-отец, спокойно переносящий ее выходки. Любовь в душе Лены чаще появляется вместе со страданием к тому, кто нуждается в помощи, а вот на жаркую любовь она, скорее всего, ответит не с такой же страстью.

Между богатым и тем, кто нуждается в помощи, Елена в мужья себе выберет второго и, принеся себя ему в жертву, потребует от него того же. Лена не позволяет работе и увлечениям становиться важнее мужа, но и в семью не погружается целиком. Хотя Елена домоседка и заботливая мать, пеленки и быт никогда не будут для нее на первом плане. В стенах своего дома она рассчитывает видеть уют и спокойствие. Лена с любовью придает ему красивый вид. Будучи домоседкой, она часто увлекается спокойными, домашними занятиями, вроде вязания или вышивки.

Елена очень хорошо умеет общаться с людьми, поэтому ее профессия должна быть связана именно с этим. Так она добьется максимальных успехов. Правда, она не любитель мчаться на работу ни свет, не заря, ей лучше подольше поспать. Кроме того, ее всегда интересует все, что связано с прекрасным. Поэтому часто ее выбор падает на карьеру художницы или манекенщицы.

Именины Елены

Известные люди с именем Елена

• Елена Прекрасная (персонаж древнегреческой мифологии)
• Елена Премудрая (героиня русских сказок)
• Елена Глинская (великая княгиня Московская, мать Ивана Грозного)
• Елена Вяльбе (лыжница)
• Алёна Апина (имя при рождении – Елена Лёвочкина; российская эстрадная певица)
• Алёна Хмельницкая, Елена Хмельницкая (российская киноактриса)
• Олена Пчилка ((1849 - 1930) настоящее имя - Ольга Косач, украинская писательница, драматург, этнограф)
• Елена Благинина (детская поэтесса)
• Елена Исинбаева (спортсменка, прыгунья с шестом)
• Елена Образцова (певица (меццо-сопрано), народная артистка СССР)
• Елена Проклова (актриса)
• Елена Боннэр (общественный и политический деятель, правозащитница, жена академика А.Д.Сахарова)
• Елена Рерих (религиозный философ)
• Елена Гнесина (музыкант-педагог)
• Елена Водорезова (фигуристка-одиночница, тренер по фигурному катанию)
• Елена Петушкова (заслуженный мастер спорта, чемпионка Олимпийских игр по конному спорту)
• Елена Камбурова (певица, художественный руководитель, народная артистка России)
• Елена Андреянова ((1819 – 1857) артистка балета, представительница романтического направления)
• Элена Рохо ((род.1944) мексиканская актриса театра и кино)
• Гелена Моджеевская ((1840 - 1909) польская драматическая актриса)
• Хелене Раск (норвежская модель)
• Элин Маргрете Бродин (норвежская писательница)
• Хелен Кларк (премьер-министр Новой Зеландии в 1999 - 2008 годах)
• Хелен Миррен ((род.1945) настоящее имя - Елена Миронова; английская киноактриса русского происхождения)
• Хелена Бонэм Картер (английская киноактриса)
• Эллен Пэйдж (канадская киноактриса)
• Илэйн Пэйдж (английская певица и актриса)
• Эйлин Коллинз (американская женщина-астронавт)
• Эйлин Паттерсон ((род.1934) шотландская художница-иллюстратор)
• Хелене Дойч, Хелена Дойч ((1884 - 1982) австрийский и американский психоаналитик)
• Эльна Киммештад ((1918 - 1997) норвежская актриса)
• Элина Хирвонен (финская писательница, журналистка и режиссёр-документалист)
• Хелена Кристенсен (датская супермодель)
• Лена Хеди ((род.1973) английская актриса, снялась в таких фильмах как «Игра престолов», «Братья Гримм», «Книга джунглей», «300 спартанцев», «Онегин», «Терминатор: Битва за будущее», «Красный Барон», «Судья Дредд 3D», «Обличитель», «Великий Мерлин» и многих других)

– Ненавижу, когда меня называют Леной! C какой стати, если я – Алена?! Это совершенно разные имена. Вы же не называете себя Женей, если вас зовут Зина?

Таких возмущенных реплик в интернете множество. Есть и другие истории: девушка по имени Елена с теплотой вспоминает, как папа в детстве звал ее ласково Алёнка или Алёнушка.

Разные или нет?

Чтобы разобраться, нужно обратиться к истории, а вернее, к этимологическим словарям имен. Словарь Н.А. Петровского трактует имя Елена как производное от греческого helenos – свет. Народное употребление этого имени – Алёна, просторечное – Олёна. Примерно то же самое пишут в словарях под редакцией других авторов. «Современный словарь личных имен. Сравнение. Происхождение. Написание» А.В. Суперанской толкует имя Алёна как второстепенное от Елены и как ласковое произношение этого имени.

Имя Елена берет свое начало в древнегреческом языке и является производным от «хеленос» – что значит «огненная», «алая», «сияющая». Так греки представляли себе Луну, поэтому и назвали в честь нее богиню Селеной. Елена – это трансформированная в русском языке Селена. Кстати, в Греции до сих пор девочек называют Селенами.

В святцах и календарях

Со времен крещения Руси (988) имя Елена вошло в святцы и календари, а Олёна и Алёна были его производными. На протяжении веков это имя одинаково было распространено как среди знати, так и в простонародье, о чем свидетельствует упоминание его в русских народных сказках.

Но в сказках народ сам разделил имя и его производное на сословия. Так, если Елена Прекрасная или Елена Премудрая нередко царского или княжеского происхождения – «Царевна-лягушка», «Иван Царевич и Серый волк», то Алена в основном из простонародья – «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Чудесная дудка», «Разбойники» и многие другие.

Созвучие имени Елена, Олёна со словом лён – одной из основных культур, которые выращивали русские крестьяне, - широко использовалось в народных поговорках–приметах: «Сей лён на Олёну», «Длинные льны - Еленины косы».

Насколько это имя распространено

Российский ученый, филолог Леонид Щетинин проследил динамику частоты русских женских имен за несколько столетий. Имя Елена, в частности, очень распространено было в XVIII – начале ХХ века.

В XVIII веке его частота составляла 24 процента, в XIX – 30, до 2017 года XX века – 32 процента.

Пик его популярности пришелся на 60-е годы ХХ века. В 1961 году это имя было преимущественно “городским”. Самым популярным оно было во Владимире, Калуге, Костроме, Курске и Тамбове. Там подавляющее большинство новорожденных девочек получали это имя.

В Пензе и Ульяновске от 87 до 97 процентов девочек называли этим именем. А вот в селе оно в редких областях достигало 50 процентов частоты. С новой силой популярность этого имени вспыхнула в 1978 – 1981 годах. Елена была на первом месте по распространенности, но все же частота была значительно ниже по сравнению с 60-ми годами.

Бесстрашная Алена

В историю России вошла бесстрашная женщина с именем Алёна. Это Алена Арзамасская, женщина крестьянского происхождения, ушедшая в монахини.

Во время войны под предводительством Степана Разина она возглавила один из отрядов численностью почти 600 человек, который участвовал во взятии города Темникова. Отсюда второе прозвище Алены Арзамасской – Темниковская.

В 1980 году было официально признано разделение имен Елена и Алёна. Последнее стали регистрировать как самостоятельное. Но в православных святцах они по-прежнему значатся как Елена. Под этим именем крестят как Елен, так и Алён.

Как представиться - решать только вам. Ведь по документам эти имена разные, а по святцам, по сути, одно.

Эта статья будет интересна для мамочек, которые хотят назвать свою маленькую принцессу Алёнкой. Но для начала позвольте представиться, меня зовут Алена! Да, да именно такое имя записано во всех моих документах.

Принято считать, что имя Алёна - народная интерпретация древнегреческого имени Елена, и произошло оно от слова «хеленос» - сияющая, солнечная . Интересно, что лирический образ имени - богиня Селена, у древних греков олицетворявшая луну. Но в целом утонченность, загадочность и нежность нареченной мифическая героиня вполне передает. Впрочем, редкая Алёнка не начнет возмущаться, услышав о том, что никакой разницы между ней и Еленой нет, да и само имя - всего лишь разговорная форма.

И будет абсолютно права, ведь на самом деле имя Алёна не имеет ничего общего с именем Елена , поскольку корни у него языческие, древнерусские. А значение связано со словом алая, то есть красивая. Алёна - натура общительная и эмоциональная, бывает излишне доверчива, иногда ей не хватает чувства юмора. Она великая фантазерка и неисправимая оптимистка, она невероятно искренна и остроумна. Пожалуй, если у этой женщины и есть враги, то самый заклятый из них - собственная лень. Борьба с этим пороком способна принести плоды в виде успеха в карьере и личной жизни.

Нельзя сказать, что она является хозяйкой своей судьбы, скорее плывет по течению, чувствуя правильный курс. У Алёны синтетический тип мышления, она обладает способностью видеть картину в целом и не утруждает себя деталями. Любопытна, словно кошка, благодаря чему не раз попадает в перипетии. Любит поболтать и не умеет хранить секреты, запоминает все до мелочей, особенно визуально. На редкость честная девушка, она не ищет компромиссов с совестью и во всем стремится к совершенству, умеет учиться на чужих ошибках. Быстро увлекается новыми хобби, особенно творчеством и рукоделием, любит окружать себя красивыми вещами.

Для Алёны нет ничего хуже жестких рабочих графиков, ее потенциал расцветает в свободной и творческой профессии, она может весьма успешно реализовать себя в социальной сфере. Алёна обожает мужское внимание и быстро обзаводится толпой поклонников, но влюбившись, готова пожертвовать всем ради объекта страсти. Избраннику дарит радость и оптимизм, разделяя с ним все жизненные невзгоды. Как правило, эта ласковая, но упрямая женщина с собственным взглядом на мир рано выходит замуж. И неудивительно, ведь ее обаяние легко покоряет мужские сердца.

Даже в зрелом возрасте Алёна сохраняет образ юной девочки, волнуя и доводя до отчаяния кавалеров. Идеальным кандидатом в мужья станет мужчина властный и авторитетный, вызывающий уважение и способный заботиться о ней, как отец.

Подходящие мужские имена: Андрей, Захар, Константин, Дмитрий, Игорь, Роман и Станислав.

Жертвенность Алёны нередко становится причиной неудачного выбора, богатому она предпочтет мужчину, которого пожалеет, но будет ждать аналогичных подвигов и от него. Очень ревнива и не любит делить внимание супруга с кем бы то ни было. Но в целом Алёна - домоседка и отличная мама, умеющая создать в семье атмосферу тепла и покоя.

Назвайте своих дочек Алёнками! Это красивое и древнее имя!

Тайна имени Алена много лет волновала девушек и родителей маленьких девочек.

Еще несколько лет назад не существовало имени Алена. Тайна имени заключалась вовсе не в мистике. Девушек так называли издревле. Однако советские ЗАГСы пытались уверить обладательниц этого древнего имени, что оно всего лишь производное от официального Елена, а потому не может быть вписано в официальный документ.

Сегодня недоразумение разрешилось в пользу Ален. Установлено, что никакого отношения к Еленам они не имеют. Алена - древнее, очень красивое русское имя, произошедшее от слова «алая» (красивая). По другой версии - это трансформация имени Олена (олениха). В любом случае не совпадает со значением

Алена - неукротимая фантазерка, яркая, жизнерадостная, любящая жизнь натура, увлекающийся человек.

Его звучание, сразу вызывает ассоциации с героинями сказок, которые нам читали в детстве. Аленка, держащая дистанцию с незнакомыми, скромная и трудолюбивая, привлекательная внешне, на деле оказывается настоящим чертенком.

Алены - лидеры по натуре, но их лидерство несколько различно.

Одни обожают окружать себя целой ватагой тайных и явных воздыхателей и весело управлять ними. Однако, влюбившись, Алена быстро отметает всех поклонников и целиком, без оглядки, отдается своей страсти. Но ее избранник должен сочетать в себе две черты: быть высоко духовным человеком и, одновременно, очень искусным любовником.

Другие Алены полностью подчиняют себе домочадцев, заставляя (часто совершенно несознательно) буквально боготворить себя.

Подразумевает, что у всех девушек есть один, но очень серьезный враг: собственная лень. Увлекающимся Аленкам все дается легко, и поэтому порой, столкнувшись с трудностями, им просто лень прикладывать усилия для их преодоления. Однако девушки, сумевшие победить этот порок, в жизни достигнут многого.

Второй враг - однообразие. Любая Алена, во-первых, не выносит монотонности или однообразных нагрузок. Во-вторых, Алены способны самую рутинную работу превратить в творческий процесс. Если по каким-то причинам это не удается, они могут не только упасть духом, но даже приболеть физически. Поэтому те, кто хочет покорить Алену, должен заботиться о разнообразии своей и ее жизни.

Более того, Алена должна иногда уезжать подальше от всех знакомых, чтобы передохнуть и побыть в тишине. Мужчина, который сможет понять эту черту, может быть уверен в преданности своей жены-Алены.

Значение имени Алена обязывает носительницу быть для близких (а, порой, и не очень близких) людей, настоящей отдушиной или жилеткой для слез. В присутствии безыскусной, честной, простой девушки или женщины почти все ощущают душевный комфорт, спокойствие.

Неравнодушная к похвалам, не любящая физического труда и излишних психологических нагрузок, не выносящая бытовых хлопот Алена (значение имени подразумевает и эту ее черту), в случае необходимости способна, взвалить на себя любую ношу и терпеливо нести долгие-долгие годы.

В браке Аленки жизнерадостны, энергичны, эмоциональны, что сильно утомляет некоторых партнеров. Лучший муж для девушки с таким именем - солидный мужчина лет на 8-10 старше по возрасту, относящийся к ней как к дочке-проказнице.