Распространенные греческие имена. Греческие мужские и женские имена и их значение. Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально
Церковные записки по сути своей могут быть названы богослужебными книжками, ведь они вносятся в алтарь, читаются во время Божественной литургии перед святым Престолом. Вот я и задумалась перед поездкой в Грецию, как писать и подавать записки в греческих храмах? Из своих паломнических поездок в Дивеево, Троице-Сергиеву Лавру, Оптину пустынь, Псково-Печерский монастырь, на Валаам и Соловки я вынесла твердое убеждение – записки нужно готовить заранее, чтобы не тратить потом в суете драгоценное время, отрывая его от молитвы и созерцания… На Святой Земле, в Германии и Франции я подавала записки, написанные латиницей, и поначалу также думала поступить в Греции. Но потом интернет подсказал, что если это и приемлемо в больших городах, то в редко посещаемых обителях – нет. Другими словами, рассчитывать на то, что греческие монахи знают английский язык, не стоит.
Поэтому я занялась составлением записок на греческом, прибегая к латинским буквам только в тех случаях, когда греческого варианта найти не получалось. Все записки я делала в электронном виде.
Интуиция подсказала - вручную ничего не получится, тут каллиграфом надо быть или рисовать уметь по крайности… Ни того, ни другого таланта у меня нет, поэтому я без смущения воспользовалась
принтером, о чем ни разу не пожалела. Скорее наоборот. Когда на Эвбее закончились 15 комплектов моих записок, у Андрея ушел целый вечер на срисовывание одного единственного комплектика,
состоящего, правда, из 9 записок по 13-14 имен…
По ходу паломничества я убедилась, что записки на греческом языке значительно «облегчают жизнь» греческим батюшкам, они их тут же прочитывают, служат молебны или спокойно уносят в алтарь.
На записке «О здравии» пишется ΥΠΕΡ ΥΓΕΙΑΣ, на записке «Об упокоении» - ΥΠΕΡ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ. Крест ставится только на записке об упокоении. Когда греки в записке видят крест, они молятся об усопших. Имена пишутся в родительном падеже. Женские имена с окончанием на - α или - η в родительном падеже имеют окончания - ας и - ης. Мужские имена с окончанием на - ος в родительном падеже оканчиваются на - ου. Если затруднительно, можно просто писать имена в именительном падеже, греки поймут. Возле имен не пишется «болящего», «отроковицы» и пр. Отцу нашему Небесному и так все известно. Чаще всего, записки кладутся в корзиночку или на поднос, возле которых можно встретить надпись «ΟΝΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» (имена на Божественную литургию).
Пожертвования кладут в ящички с прорезью, которые стоят повсюду в храмах. Перед поездкой на некоторых сайтах я встречала строгие указания по количеству имен в записках, по размерам пожертвований и прочее, а в самой Греции увидела, что все это, мягко говоря, не соответствует действительности. Ни в одной обители греки не пересчитывали имена в моих записках, а по поводу денег, приколотых скрепкой к запискам, сразу же показывали, что их следует опустить в ящичек для пожертвований. Другое дело, что равняясь на свой приходской храм, я сама старалась ограничить свои записки по количеству имен, чтобы батюшкам легче было их читать. Так что смело пишите имена своих родных и близких с сердечной молитвой за них. И Вы помолитесь, и греческие монахи, а молитва, как писал святитель Димитрий Ростовский, «не только побеждает законы природы, не только является непреоборимым щитом против видимых и невидимых врагов, но удерживает даже и руку Самого Всесильного Бога, поднятую для поражения грешников».
Пожертвования за записки определяются только Вашими возможностями и только Вашими желаниями. За свечи пожертвования также часто произвольные.
Панихидного стола в греческих храмах нет, свечи ставятся вместе - и за живых, и за усопших: "Бог же не есть Бог мертвых, но живых, ибо у Него все живы" (Лк. 20, 38). Подсвечники стоят не у каждой
иконы, а в притворе храма или на улице. Во время службы не принято ходить по храму, разговаривать (пусть даже тихонечко), особенно во время Таинства Причащения. Чашу греки не целуют, они почитают
ее за величайшую святыню, к которой прикасаться категорически нельзя, теплоты в качестве запивки у них нет, но в конце Литургии, когда все прикладываются ко Кресту, раздаются большие куски
Антидора. Чтобы не вносить в греческий храм суету, подавать записки и ставить свечи лучше всего до или после службы.
Еще одна особенность - у греков нет традиции подавать записки на длительный срок, у них есть записка на Литургию и записка, читаемая у святынь - чудотворных мощей и икон. На мощи святых и иконы
нельзя самостоятельно класть предметы для освящения. Все, что вы хотите освятить, отдайте в руки греческому священнику, саму просьбу можно не озвучивать, батюшка вас поймет.
Для сугубого поминовения можно купить просфору в хлебной лавке и передать ее до начала службы в алтарь вместе с запиской. Просфора (по-гречески το πρόσφορο) – это приношение, и принесение
просфоры в храм на проскомидию - древнейшая христианская традиция. А с недавних пор, в связи с большим наплывом паломников из России и Украины, в некоторых обителях, например, в храме Святителя
Спиридона Тримифунтского, к нашей вящей радости, можно заказать и сорокоуст (ΓΙΑ 40 ΜΕΡΕΣ, звучит как Сарандалитурго), и годовое поминовение (ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ).
Если Вы захотите получить у греческого священника благословление, то нужно подойти и сказать: Πατερ, ευλογειτε!/Патэр, эвлогитэ (Батюшка, благословите). В ответ услышите: ο Κυριος/о Кириос (Бог благословит).
Выражение языка, которое может использоваться в качестве подлежащего или именной части сказуемого в простом предложении «S есть Р» (или: «... есть...»). Напр., выражения «Гарвей», «Менделеев» и «человек, открывший кровообращение» являются И.,… … Философская энциклопедия
ИМЯ - ср. названье, наименованье, слово, которым зовут, означают особь, личность. Имя предмета, названье; имя животного, кличка; имя человека. собствено имя, по угоднику, ангельское, крестное и рекло, которое встарь не оглашалось; отчество или вич;… … Толковый словарь Даля
имя Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Имя - постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным свойством… … Литературная энциклопедия
Имя - ИМЯ постоянное название, присвоенное человеку, животному, иногда вещи, служащее для их отличия от других, подобных им существ или вещей. Большинство житейских имен, по происхождению своему, представляется прозвищем, связано с тем или иным… … Словарь литературных терминов
имя - ’имя в библейском смысле не только название, но сущность и значение именуемого (Быт.17:5 ,15; 1Пар.22:9 ; Иер.20:3 ; Деян.13:8 ; Фил.2:9 10; Евр.1:4 ; Евр.7:2). Теперь имя человеку и предметам зачастую дается как метка, знак, с целью отличить их … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
ИМЯ - ИМЯ, род. и дат. имени, именем, имени, мн. имена, имён, именам, ср. 1. Отличительное название, обозначение человека, даваемое при рождении. Дать кому нибудь имя. Как его зовут по имени? «Как вас по имени отчеству?» Достоевский. Колхозница, по… … Толковый словарь Ушакова
имя - Название, прозвание, прозвище, отчество, фамилия, псевдоним; кличка, наименование, термин, титул, фирма; звание, эпитет. Названия (предметов), терминология, номенклатура. См. репутация, слава.. громкое имя, давать имя, носить имя, побираться… … Словарь синонимов
Имя - Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
Имя - ШEFF … Википедия
ИМЯ - ИМЯ, имени, мн. имена, имён, именам, ср. 1. Личное название человека, даваемое при рождении, часто вообще личное название живого существа. Собственное и. Его и. Иван. И. и отчество. Звать по имени кого н. Имена античных богов. Как Ваше и.? Дать и … Толковый словарь Ожегова
Книги
- Имя и профессия , Б. Ю. Хигир. Имя человека окутано завесой тайны. Этот таинственный мир, разнообразный и красочный, непостижимым образом влияет на наши судьбы. Можно ли, зная имя, проведать хотьчто-нибудь о своем будущем?…
Большая часть мужских и женских имен, которые существуют в мире, имеет греческие корни. Некоторые из них стали настолько популярными в своих странах, что уже считаются национальными. Поэтому выбрать для мальчика будет совсем несложно.
Происхождение и значение имен
Новорожденных греков принято называть в соответствии с традициями. Старший сын в семье почти всегда носит имя деда по отцовской линии. Следующего мальчика, родившегося у супружеской пары, называют точно так же, как и родителя матери. Давать имя отца сыну является недобрым предзнаменованием. Соблюдение традиций у истинных греков является святой обязанностью. Но несмотря на это, многие молодые пары отступают от них и называют детей по своему усмотрению.
Все греческие как и для девочек, делятся на две группы. К первой категории относятся имена античного периода, связанные с мифологией. Они звучат следующим образом: Одиссеас, Софоклис, Сократис и другие. Ко второй группе принадлежат имена, включенные в православный календарь: Василиос, Георгиос.
Каждое греческое имя имеет свою характеристику. Оно отражает ту или иную черту личности человека, причем, как правило, с положительной стороны. Например, древнегреческое мужское имя Леонидас (Леонид) означает "подобный льву", а Прокопиос (Прокопий) переводится как "опережающий". В Греции считается, что, выбирая ребенку имя, родители определяют его судьбу.
Самые распространенные мужские имена
Греческие имена православного календаря имеют национальное происхождение, а также древнееврейское и латинское. Однако детей в этой стране называют чаще всего по семейной традиции, так же как деда отца, матери и т. д.
На сегодняшний день самые популярные греческие имена для мальчиков - следующие десять:
- Георгиос. В переводе с древнегреческого означает "земледелец". В церковном и историческом контексте - также Георгий.
- Димитриос. Происходит от древнегреческого имени Деметриос - "посвященный Деметре" Произносится также как Димитрий.
- Константинос. Имя латинского происхождения, в переводе означает "постоянный". В историческом контексте читается как Констанций.
- Иоаннис. Происходит из древнееврейского языка. В переводе с иврита означает "милость Господня".
- Николаос, или Николай - в переводе с древнегреческого "победитель народов". Происходит от имени богини победы Ники.
- Христос - "помазанный".
- Панагиотис - с греческого переводится как "весь святой".
- Василиос. Имя имеет национальные древнегреческие корни и означает "царь".
- Атанасиос (Афанасий в церковном контексте), с древнегреческого - "бессмертный".
- Эвангелос. Происходит от древнегреческого имени Евангелион и означает "благая весть, Евангелие".
Мода на имена в Греции так же существует, как и в любых странах, но представленные выше остаются популярными в разное время.
В XX веке в этой стране популярными стали западноевропейские имена Эдуардос, Робертос и другие. Современные родители-греки все чаще отступают от семейных традиций и называют своих детей именно так.
Самые редкие греческие имена мальчиков
С каждым годом здесь все реже встречаются имена античного происхождения, связанные с существованием богов и мифологией. Хотя, по мнению некоторых родителей, именно они могут наделить их ребенка харизмой и сильной волей.
Самые редкие и красивые греческие имена для мальчиков:
- Аристотелес - переводится как "превосходство, направленное на определенную цель".
- Архимед. Имя имеет древнегреческие корни и означает "владеющий мыслями".
- Демокритос - переводится как "имеющий право судить других".
- Зенон. Данное древнегреческое имя происходит от самого Зевса и означает принадлежность к этому верховному божеству.
- Космос - "олицетворяющий красоту".
- Македон - "высокий".
- Плетон - переводится как "богатство".
- Эрос - символизирует любовь.
Это далеко не все греческие имена для мальчиков, которые родители используют нечасто, называя своих малышей. Но представленные выше встречаются все-таки реже других.
Современные мужские имена греческого происхождения
Греческие имена прижились почти во всех европейских языках. Они могут иметь свое произношение, но от этого их корни остаются прежними. В русском языке тоже очень распространены греческие имена для мальчиков. Александр, Алексей, Сергей - это такие имена, которые уже давно считаются родными, славянскими. Но на самом деле они имеют совсем другие корни.
Список греческих имен очень большой. Настолько, что каждый второй человек на планете носит это имя.
Топ-5 греческого происхождения в России
Русский именной календарь содержит большое число имен с греческими корнями. Родители с удовольствием называют ими своих детей, даже не задумываясь об их иностранном происхождении, настолько они вписались в славянский колорит.
- Артем.
- Александр.
- Дмитрий.
- Никита.
- Кирилл.
Почти в каждой семье мальчик, появившийся на свет в течение последних 10 лет, носит одно из этих имен.
В Греции в храмах и монастырях не запрещается подавать записки, написанные латиницей или даже по-русски, но все же из уважения к грекам лучше делать это на их родном языке. Имена в записках следует писать по-гречески в родительном падеже. Имена собственные женского рода, оканчивающиеся на — α или – η, в родительном падеже будут иметь окончания — ας и -ης. Имена собственные мужского рода, оканчивающиеся на — ος , в Род. падеже, будут иметь окончание -ου. Для удобства мы составили таблицу русских имен и их греческих аналогов. Чтобы написать записку, достаточно найти нужное имя отметить его галочкой, а затем распечатайте записки.
СПИСОК ИМЕН
| Русское имя | Греческий аналог в И.п | Произношениена русском языке | Написание по- гречески в Р.п так следует писать в записках |
| Александр | Αλεξανδρος | Александрос | Αλεξανδρου |
| Александра | Александра | ||
| Алексей | Αλεξιος | Алексиос | Αλεξιου |
| Анастасия | Αναστασια | Анастасия | Αναστασις |
| Андрей | Ανδρεας | Андреас | Ανδρεαυ |
| Анна | Αννα | Анна | Αννας |
| Антон | Αντωνιος | Андонис | Αντωνιου |
| Валентина | Βαλεντινη | Валентини | Βαλεντινης |
| Варвара | Βαρβαρα | Варвара | Βαρβαρας |
| Виктор | Βικτωρ, Βικτορας | Виктор | Βικτορος |
| Владимир | Βλαντιμιρ | Владимир | Βλαντιμιρ |
| Галина | Γαλινη | Галини | Γαλινης |
| Георгий | Γεωργιος | Георгиос | Γεωργιου |
| Герасим | Γερασιμος | Герасимос | Γερασιμου |
| Герман | Γκερμαν | Герман | Γκερμαν |
| Григорий | Γρηγοριος | Григориос | Γρηγοριου |
| Даниил | Δανιηλ | Даниил | Δανιηλ |
| Денис | Διονυσιος | Дионисиос | Διονυσιου |
| Дмитрий | Δημητριος | Димитриос | Δημητριου |
| Евдокия | Ευδοκια | Эвдокиа | Ευδοκιας |
| Елена | Ελενη | Элени | Ελενης |
| Елизавета | Ελισσαβετ | Елиссавэт | Ελισσαβετ |
| Екатерина | Αικατερινη | Экатэрини | Αικατερινης |
| Зинаида | Ζηναιδα | Зинаида | Ζηναιδας |
| Иаков | Ιακωβος | Иаковос | Ιακωβου |
| Илья | Ηλιας | Илиас | Ηλιου |
| Иоанн | Ιωαννης | Иоаннис | Ιωαννου |
| Иосиф | Ιωσηφ | Иосиф | Ιωσηφ |
| Ирина | Ειρηνη | Ирини | Ειρηνης |
| Ксения | Ξενια | Ксениа | Ξενιας |
| Константин | Κωνσταντινος | Констандинос | Κωνσταντινου |
| Кузьма | Κοαμας | Космас | Κοαμα |
| Лазарь | Λαζαρος | Лазарос | Λαζαρου |
| Леонид | Λεωνιδας | Леонидас | Λεωνιδου |
| Лидия | Λυδια | Лидиа | Λυδιας |
| Лука | Λουκας | Лукас | Λουκα |
| Любовь | Aγαπη | Агапи | Αγαπης |
| Магдалена | Μαγδαληνη | Магдалини | Μαγδαληνης |
| Маргарита | Μαργαριτα | Маргарита | Μαργαριτας |
| Марина | Μαρινα | Марина | Μαρινας |
| Мария | Μαρια | Мария | Μαριας |
| Марк | Μαρκος | Маркос | Μαρκου |
| Марфа | Μαρθα | Марфа | Μαρθας |
| Михаил | Μιχαλης | Михаил | Μιχαλη |
| Надежда | Ελπιδα (Ελπις) | Эльпида | Ελπιδος |
| Наталия | Ναταλια | Наталиа | Ναταλιας |
| Никита | Νικητας | Никитас | Νικητου |
| Никодим | Νικοδημ | Никодим | Νικοδημου |
| Николай | Νικολαος | Николас | Νικολαου |
| Ольга | Ολγα | Ольга | Ολγας |
| Павел | Παυλος | Павлос | Παυλου |
| Петр | Πετρος | Пэтрос | Πετρου |
| Серафим | Σεραφειμ | Серафим | Σεραφειμ |
| Сергий | Σεργιος | Сергиос | Σεργιου |
| СветланаФотиния | Φωτεινη | Фотини | Φωτενης |
| София | Σοφια | Софиа | Σοφιας |
| Степан | Στεφανος | Стэфанос | Στεφανου |
| Таисия | Ταισια | Таисиа | Ταισιας |
| Тамара | Ταμαρα | Тамара | Ταμαρας |
| ТатьянаТатиана | Τατιανα | Татиана | Τατιανας |
| Филипп | Φιλιππος | Филиппос | Φιλιππου |
| Федор | Θεοδωρος | Феодорос | Θεοδωρου |
| ЮлияИулия | Ιουλια | Иулиа | Ιουλιας |
РУССКИЙ ВАРИАНТ ГРЕЧЕСКИЙ ВАРИАНТ
| О здравии | Υπερ Υγειας |
| О упокоении | Υπερ αναπαυσεως |
ГРЕКИ СТАВЯТ КРЕСТ ТОЛЬКО НА ЗАПИСКАХ О УПОКОЕНИИ
- В записках должно быть не более 15 имен
- Сумма пожертвования за одну записку – примерно половина евро
Рядом с именем греки не пишут «младенец», «болящий» и пр.,
считая что Господь Сам видит душу каждого человека
- Греки редко ставят рядом с иконами подсвечники, в основном они находятся у входа в храм на улице
В храмах можно приобрести только свечи; иконы и книги продаются в специальных магазинах
В отличие от наших храмов, из греческих нельзя выносить купленные там свечи
Нельзя в присутствии священника группы или священнослужителя данного храма самостоятельно класть на мощи святых иконы или другие предметы церковного назначения для освящения. Все, что вы
Хотите освятить, необходимо отдать в руки священнослужителя, находящегося рядом со святыней.
Отдельного Молебна о здравии у греков нет. Христиане покупают в хлебном магазине просфору и утром, перед Литургией, подают ее в алтарь вместе с запиской о здравии. В отдельных храмах записки о здравии читают во время Молебна почитаемому святому.
Если вы собираетесь причащаться, помните, что, подходя к Чаше, не надо крестообразно складывать руки. Сами возьмите край плата, который за другой конец держит священник, и после принятия Святых Даров отрите губы. Ни в коем случае не прикладывайтесь к Чаше! Греки почитают ее за величайшую святыню, прикасаться к которой запрещено.
Если вы хотите обратиться к греческому священнику за благословлением, произнесите: Πατερ, ευλογειτε! (Патэр, эвлогитэ), что означает «Батюшка, благословите». Священник ответит вам «ο Κυριος» (о Кириос), то есть «Бог благословит».
Внимание! На этом сайте Леонард Боярд показывает как выбрать красивое имя из любви . И поясняет как прекратить убивать уникальность ребенка темой значения имени. Родители, будьте осознанны! Не предавайте ребенка выбирая имя по обощениями и значениям. Тема значения имени - это надругательство над принципом любви и уникальности вашего ребенка.
Проявите милосердие - выбирайте имя сердцем, родительским чутьем или научным методом .
Правильно подобранное имя оказывает на характер и судьбу человека сильное позитивное воздействие. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?
Несмотря на то, что в культуре существуют интерпретации, что означают мужские имена, в реальности влияние имени на каждого мальчика индивидуально.
Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.
Календари святок, святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.
А списки … популярных, счастливых, красивых, мелодичных мужских имен и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка и превращают процедуру подбора в безответственную игру родителей в моду, эгоизм и невежество.
Красивые и современные греческие имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.
Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа тонких планов (кармы), энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.
Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.
Значение имени не имеет буквального воздействия. Например Олкимос (сильный), это не значит что молодой человек будет сильным, а носители других имен слабыми. Имя может перекрыть ему сердечный центр и он не сможет отдавать и принимать любовь. Другому мальчику наоборот будет помогать решать задачи по любви или власти, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьему мальчику может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики.
Самые популярные греческие имена для мальчиков 2015 года это тоже заблуждение. При том что 95% мальчиков называют именами которые не облегчают судьбу. Ориентироваться можно только на конкретного ребенка, глубокое видение и мудрость специалиста.
Тайна мужского имени, как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.
Ниже представлена сотня греческих имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .
Список мужских греческих имен по алфавиту:
Агазон — хороший
Агамемнон — очень решительный
Агапайос — любовь
Агейптос — возлюбленный
Адонис — возвышение
Адрастос — храбрый
Адрастус — храбрый
Аеджидайос — ребенок, молодой козел
Азариас — помощь бога
Акакайос — не злой, добрый
Актеон — берег
Алексайо — защитник
Алексайос — защитник
Александрос — защитник человечества
Алексис — защитник
Алексиус — защитник
Алфэйос — изменение
Амброзайос — бессмертный
Аменофис — тот, кто работает для Атона
Аминтас — защитник
Амон — скрытый
Ампелайос — виноградная лоза
Анаклетос — призванный обратно
Анаксагорас — владелец речи
Ананий — сострадание бога
Анаргирос — бедный
Анастазайос — восстановление
Анатолайос — восток и восход солнца
Анджелос — ангел, посыльный
Андонис — неоценимый
Андреас — человек, воин
Андрокльз — слава человека, воина
Андроникос — победа человека, воина
Аникетос — непобедимый
Аннас — сострадание бога
Антигонос — против предка
Антипатрос — против отца
Антонайос — неоценимый
Анубис — королевский ребенок
Аполлинарис — разрушитель
Аполлодорос — подарок Аполлона
Аполлон — разрушитель
Аполлонайос — разрушитель
Апостолис — апостол, посыльный
Аргирис — серебряный
Аргирос — серебряный
Аргос — сияющий
Арес — борьба сражения, разрушение
Аристарчос — превосходство и происхождение/источник
Аристеидес — превосходство телосложения
Аристодемос — превосходство людей
Аристокльз — превосходная слава, превосходство и слава
Аристон — превосходство
Аристотелес — превосходство и цель
Аристофан — превосходство и появление
Аристэйос — превосходство
Аркадайос — из Аркадии
Арсенайос — зрелый
Артаксерксес — справедливый правитель
Артемидорос — подарок Артемис
Артемизайос — мясник
Архилаос — владелец людей
Архимед — владелец мысли
Арчиппос — владелец лошадей
Асклепайос — дающий благосостояние
Асклепиадес — дающий благосостояние
Асклепий — дающий благосостояние
Атамус — богатый урожай
Атаназайос — бессмертный
Атанас — бессмертный
Атлас — тот, кто не мог противостоять
Атрей — бесстрашный
Ауранос — небеса
Афродизайос — вышедший из пены
Ачиллеус — причиняющий боль
Ачэйкос — от Ачэйа
Байон — жизнь
Бакчос — кричащий
Барнабас — сын увещевания
Бартоломэйос — сын Талмэй
Вазилайос — король
Вазилис — король
Ванджелис — хорошие новости
Влазис — плохая дикция
Влассис — плохая дикция
Геннадайос — благородный
Грегорайос — осторожный, бдительный
Дайодженес — рожденный Зевсом
Дайодорос — подарок Зевса
Дайодотос — данный Зевсом
Дайокльз — слава Зевса
Дайомедес — хитрость Зевса
Дайонизайос — последователь Диониса
Дайонизодорос — подарок Диониса
Дайонизос — имя бога кутежа и пьянства
Дамианос — приручающий, подчиняющий и убивающий
Дамокльз — слава людей
Дареайос — обладает многим, богатый
Деимос — опасение, террор
Деметрайос — любит землю
Демокритос — судья людей
Демон — люди
Демострэйт — армия людей
Демостэнес — сила людей
Деукалайон — новый винный моряк
Джеразимос — старость
Джозиас — поддерживаемый богом
Джонас — голубь
Джорджиос — фермер
Джудас — тот, кого хвалят
Джьюд — тот, кого хвалят
Диаболос — обвинитель, клеветник
Димитрайос — любящий землю
Димитрис — любящий землю
Димостэнис — сила людей
Дорасеос — подарок бога
Дориус — из племени Дориана
Дорос — подарок
Дракон — дракон
Дэйдалос — хитрый рабочий
Дэймон — приручающий, подчиняющий и убивающий
Еврипид — хороший и колеблющийся, бросающий
Ериас — бог — мои легкие
Закчаеус — чистый
Зачариас — бог помнил
Зебеди — бог дал
Зевс — крестный отец бога
Зен — смерть
Зенобайос — жизнь Зевса
Зенон — от Зевса
Зефир — западный ветер
Зефирос — западный ветер
Зозимос — оставшийся в живых
Зопирос — пылающий
Зороастер — тот, кто имеет золотых/желтых верблюдов
Зотикос — полный жизни
Зэмистокльз — слава закона
Зэодозайос — предоставление бога
Зэодорос — подарок бога
Зэодотос — данный богом
Зэодулос — бог-раб
Зэокритос — бог-судья
Зэофанес — проявление бога
Зэофилактос — охрана бога
Зэофилос — друг бога
Иазон — заживать
Иайоргос — крестьянин
Иакчос — кричащий
Идума — красный
Изидорос — подарок Изис
Изокрэйтс — равная власть
Иианни — бог добрый
Иианнис — бог добрый
Икарос — последователь
Иоаннес — бог добрый
Иоаннис — бог добрый
Иоргос — крестьянин
Исос — бог — спасение
Исус — бог — спасение
Иэрос — сияющий
Кадмос — восточный
Кадмус — восточный
Кальяс — красота
Камбизес — красивый король
Капанеус — высокомерный
Карпос — фрукты, прибыль
Кастор — бобер
Керберос — демон
Кефалос — голова
Кефеус — садовник
Киприанос — из Кипра
Кириакос — из лорда
Кирос — как солнце
Клеистэнес — великолепная сила
Клеитос — слава
Колликрэйтс — власть красоты
Константинос — устойчивый
Космас — красота, заказ
Космос — красота, заказ
Крайос — владелец, правитель
Креайос — владелец, правитель
Креон — правитель
Кризантос — золотой цветок
Кризаор — золотой меч
Кризес — золотый
Кронос — рожок
Ксантиппос — желтая лошадь
Ксантос — желтый или светловолосый
Ксенокрэйтс — иностранная, странная власть
Ксенон — иностранец, более странный
Ксенофон — иностранный, странный голос
Ксерксес — правитель по героям
Кэйафас — поднимающий, настраивающий
Лазарус — мой бог помог
Леонидас — сын льва
Лефтерис — освободитель
Лизандрос — свободный, освободитель
Лизимакхос — борец свободы
Ликоергос — работа волка
Линдрос — человек льва
Линос — крик горя
Лукас — от Лукания
Майрон — мир
Макарайос — благословляемый
Македнос — высокий
Македон — высокий
Манэйс — порождение
Матиас — подарок бога
Маттиас — подарок бога
Маттэйос — подарок бога
Мейкдон — высокий
Менелаос — противостоящий людям
Ментор — дух
Методайос — метод
Метрофанес — появление матери
Мидас — мифический король, превращавший все, к чему прикоснется, в золото
Милтиадес — красная земля
Мназон — тот, кто помнит
Морфеус — форма
Наркиссос — нечувствительность, сон
Неоптолемос — новый и военный
Нереус — вода
Нестор — возвращение домой
Никандрос — победа человека
Никефорос — предъявитель победы
Никиас — победа
Никодемос — победа людей
Николаос — победа людей
Никомакхос — сражение до победы
Никомедес — схема победы
Никон — победа
Никостратос — армия победы
Номики — касающийся закона
Одиссеус — быть сердитым, ненавидеть
Озирис — кое-что, что было сделано, продукт
Оидипус — тот, кто знал загадку ног сфинкса
Оиноун — фиолетовый, крашеный (облака)
Окинос — океан
Олимпайодорос — подарок Олимпа
Олимпос — дом богов
Олиссеус — быть сердитым, ненавидеть
Олкимос — сильный
Олкэйос — сила
Онезимос — выгодный
Онезифорос — выгодный
Орайон — свет небес
Орестес — из гор
Ориген — рожденный горой
Оридженес — рожденный
Орфей — темнота ночи
Офелос — помощь
Павлос — маленький
Палаемон — далеко назад, давно
Паллы — размахивать, владеть (оружие)
Памфилос — друг всех
Панаджиотакис — святой
Панаджиотис — святой
Панкратайос — вся власть
Панос — святой
Панталеон — лев
Пантэрас — все, чтобы охотиться, пантера
Панэйайотис — святой
Парамонимос — постоянный, вынося
Парамонос — постоянный, вынося
Парис — рискующий
Патроклос — слава отца
Пегазос — рожденный около воды
Пеладжиос — море
Пеон — целитель
Перикльз — окруженный славой
Персеус — увольняющий, разрушающий
Пизагорас — питон
Пизайос — гнить
Пиррос — подобный пламени
Платон — широкий, плоский, плато
Плутарчос — источник богатства
Плутон — богатство
Подардж — быстрые ноги
Полидеукес — очень сладкий
Полидеусес — очень сладкий
Полидорус — много подарков
Поликарпос — плодотворный
Порфирайос — фиолетовый
Посейдон — хозяин распределения
Праксис — практика, осуществление, или действие
Праксителес — цель
Приамос — выкуп, искупление
Прокопайос — прогресс, прогрессирующий
Прометей — дар предвидения, провидец
Протеус — сначала
Прочорос — лидер танца
Птолемей — агрессивный, воинственный
Пэйан — целитель
Пэйон — целитель
Пэн — пастух
Саймон — слушающий
Селеукос — завоеватель
Серафеим — горящий
Сет — ослепление
Сетос — ослепление
Силоуанус — от леса
Симонайдс — тип
Созидженес — рожденный, безопасный
Сокрэйтс — звуковая власть
Солон — мудрость
Сотирайос — спасение
Сотирис — спасение
Софокльз — квалифицированная слава
Софос — умный, квалифицированный
Софронайос — самоуправляемый
Спиридайон — небольшой дух
Спиридон — дух
Спиро — дух
Спирос — дух
Ставрос — крест, распятие на кресте
Стазис — хорошая стабильность
Стаматайос — остановитесь
Стаматис — остановитесь
Стелайос — столб
Стефанос — корона
Стефаноус — корона
Стилианос — столб
Стратон — армия
Таддеус — данный богом
Такис — святой
Танатос — смерть
Танос — бессмертный
Таразайос — из Тарентум
Тезеус — поместить, сделать
Теламон — поддержка
Теламониан аякс — сын Теламона
Телесфорос — приносящий плоды
Терис — освободитель
Тимасеос — почитающий бога
Тимон — честь
Тимэйос — честь
Титос — белая глина, белая земля
Тичон — удар
Тобиас — бог хорош
Тот — тот, кто балансирует
Тритон — из третьих
Трифон — тонкий, мягкий
Тукидайдс — слава бога
Тэйлс — расцвет
Тэрапон — служащий, прихожанин
Тэристис — месяц
Тэрон — охотник
Уайксс — быть сердитым, ненавидеть
Узирис — кое-что, что было сделано, продукт
Уиксеус — быть сердитым, ненавидеть
Фанес — появляющийся
Филандер — с любовью к людям
Филасеос — друг бога
Филемон — нежный
Филиппос — любитель лошадей
Филокрэйтс — власть друга
Филоменес — сильный любовью
Филон — любящий
Фобос — опасение
Фоибос — сияющий
Фокас — печать
Фотайос — легкий
Фотайос — легкий
Фотис — легкий
Фриксос — рябь воды на ветру, дрожание кожи
Фэйдрос — яркий
Хаемон — кровавый
Хаос — в мифологии, хаос — исходное вещество, от которого вселенная содрогалась
Харон — жестокая яркость
Хезиод — посылающий песню
Хезиодос — посылающий песню
Хектор — защищающий
Хелайодорос — подарок солнца
Хелайос — солнце
Хели — поднимающийся
Хелладайос — из Греции
Хеллен — греческий
Хелленас — греческий
Хераклеидес — небольшой
Хераклеитос — слава Геры
Хераклитус — слава Геры
Херакльз — слава Геры
Хермес — из земли
Хермодженес — рожденный от Гермеса
Хермокрэйтс — власть Гермеса
Хермолаос — люди Гермеса
Херодотос — учитывающий
Хероудс — песня героя
Хесперос — вечерняя звезда
Хефэйстос — обе ноги изгибались
Хиджинос — здоровый
Хиларайон — радостный, счастливый
Хипатайос — самый высокий, высший
Хипатос — самый высокий, высший
Хиппокрэйтс — сила лошади
Хипполитос — более свободный от лошади
Хиронимос — святое название
Хомер — заложник
Хомерос — заложник
Хорус — отдаленный
Христос — помазанный
Христофорос — христос-предъявитель
Хтонайос — из земли, из преступного мира
Хьякинтос — цветок гиацинта
Хэйдес — невидимый
Хэймон — кровавый
Чаралампос — яркое счастье
Чаритон — изящество, доброта
Эванджелос — хороший новости
Эдип — тот, кто знал загадку ног сфинкса
Эзоп — эфиоп
Эиренэйос — мирный
Эйас — присутствующий на похоронах
Эйнеиас — похвала
Эйолос — ловкий, быстро перемещающийся
Эйсон — ловкий, быстро перемещающийся
Эйсопос — эфиоп
Эйшилос — позор
Элеутэрайос — освободитель
Элефтэрайос — освободитель
Элиас — бог — мой бог
Элиуд — мой бог помог
Элихуд — мой бог помог
Элпидайос — надежда
Эмманоуил — бог — с нами
Эпафродитос — любовь
Эпиктетос — недавно приобретенный
Эрасмос — любящий
Эребос — темнота
Эрос — любовь
Эррикос — власть работы
Эсдрас — помощь
Эсэйас — бог — спасений
Эфир — легкий, воздушный
Эфстазайос — хорошая стабильность
Эюзбайос — набожный
Юандрос — хороший человек
Юаристос — хороший, приятный
Юдженайос — хорошо рожденный
Юклеидес — хорошая слава
Юклид — хорошая слава
Юстазайос — хорошая стабильность
Юстахайос — хороший урожай винограда
Юстачис — хороший урожай
Ютимайос — хорошо настроенный
Ютичайос — удачливый
Ютичос — удачливый
Ютропайос — универсальный
Юфемайос — учтивый
Юфранор — восхитительный
Янни — бог добрый
Яннис — бог добрый
